Gestão de RCD - resíduos de construção e demolição, na obra de ampliação do Aeroporto Francisco Sá Carneiro

A primeira, parte deste artigo consiste numa contextualização da problemática da gestão de RCD – Resíduos de Construção e Demolição, que inclui dados sobre produção de resíduos na UE – União Europeia e em Portugal, sobre a composição de RCD, os sectores de actividade económica geradores de RCD, uma menção à legislação portuguesa sobre gestão de resíduos, em geral e específica de RCD, e onde são formuladas linhas orientadoras para uma boa gestão de RCD. A segunda parte versa a gestão de RCD na obra de ampliação do Aeroporto Francisco Sá Carneiro (AFSC), Porto, Portugal (“estudo de caso”), no período temporal de Janeiro de 2004 a Janeiro de 2005. Segundo o constante no processo de AIA – Avaliação de Impacte Ambiental da obra, faz-se uma classificação das fracções dos RCD, de acordo com a LER – Lista Europeia de Resíduos, são apresentadas quantidades médias mensais para a geração dessas fracções de RCD, assim como são apresentados valores mensais para vários índices de desempenho de gestão ambiental de RCD. Conclui-se que a metodologia adoptada pelo consórcio da obra de ampliação do AFSC para a gestão de RCD, assim como os indicadores de desempenho, constituem um bom exemplo. The first part of this paper makes a context on the issue of the environmental management of RCD – Residues of Construction and Demolition. It includes data of the production of residues in the EU – European Union and in Portugal, of the composition of RCD, lists the economic activity sectors that generate RCD, comments on the Portuguese legislation about residues management, in general and specific of RCD, and some guidelines for a good management of RCD are proposed. The second part concerns the management of RCD in the building construction works for the expansion of the Francisco Sá Carneiro Airport (AFSC), in Oporto, Portugal, in the time period from January 2004 to January 2005. Following the process of EIA – Environmental Impact Assessment of the building project, a classification of RCD fractions is presented according to EWC – European Waste Catalogue, as well as average monthly amounts for the production of RCD fractions and monthly values for several indices that assess the level of the environmental management of RCD. As a conclusion, the case-study presented here may be taken as a good example of the environmental management of RCD

Exploring different methods to calculate Risk Adjustment following IFRS 17 guidelines

Dissertation presented as the partial requirement for obtaining a Master's degree in Statistics and Information Management, specialization in Risk Analysis and ManagementNas últimas décadas, as seguradoras têm enfrentado uma série de mudanças nos seus sistemas regulatórios e de supervisão, às quais precisam constantemente de se adaptar dentro de prazos explícitos, a fim de cumprir as modificações necessárias. Os requisitos mais significativos, em mais de 20 anos, para moldar a maneira como as divulgações financeiras de uma seguradora são realizadas são dados no IFRS 17 (International Financial Reporting Standard 17), lançado em maio de 2017 pelo International Accounting Standards Board (IASB). Um elemento importante desta norma introduz e discute os cálculos para ajuste de risco de riscos não financeiros. Este aspecto específico da norma é de certa forma interessante devido à possibilidade de as seguradoras implementarem a sua própria abordagem para este cálculo, desde que atenda às condições mínimas impostas pela IFRS 17. Este trabalho visa explorar duas principais abordagens fortemente sugeridas por especialistas da indústria, a fim de determinar, através de extensa revisão da literatura e análise de resultados, a mais adequada. Um contexto apropriado é dado em termos de outros requisitos regulatórios relevantes que, sem dúvida, devem ser integrados à IFRS 17, juntamente com as definições necessárias que são cruciais para o entendimento completo deste estudo. No geral, este documento chegará a uma conclusão destacando os benefícios e os desafios da adoção de cada método além de compará-los.For the last decades, insurers have faced several changes in their regulatory and supervisory systems, to which they have to consistently adapt in explicit time frames to comply with any necessary modifications. The most significant requirements released in over 20 years to shape the way insurers’ financial disclosures are done appear in the IFRS 17 (International Financial Reporting Standard 17), released in May 2017 by the International Accounting Standards Board (IASB). One important element of this standard introduces and discusses the calculations for risk adjustment of non-financial risks. This specific aspect of this standard is somewhat interesting due to the possibility for insurers to implement their approach for this calculation as long as it satisfies the minimum conditions imposed by the IFRS 17. This paper aims to explore two main different approaches strongly suggested by specialists in the industry, to determine, through extensive literature review and analysis of results, the most adequate one. Appropriate context is given in terms of other relevant regulatory requirements which should be undoubtedly integrated with the IFRS 17, along with any necessary definitions which are crucial to the full understanding of this study. Overall, this paper concludes by highlighting the benefits and challenges of adopting each method and comparing them

Sciences and audiences along the lastcentury: the impact of Astronomy Education

Just as in the past, the development of the natural sciences and in particular of astronomy has changed the history of humanity. If we think about the role of our discipline into the future, it shows its enormous power in the field of education, owing to the possibility of awakening interest in science in very varied audiences. Within the framework of the enormous progress made in the technologies related to astronomy, many of them of daily use, the role of the astronomer in the era of Communications acquires fundamental importance. In this presentation, we will try to make a journey through the different ways of presenting astronomical topics for different audiences over the last 100 years. In turn, we will show some specific achievements, associated with education programmes of the discipline. We discuss the impact produced by proposals that are both rigorous in terms of content, and also appeal to the development of the human being in an integral manner, within the framework of citizen science activities. For this research, we have taken into account the uninterrupted development of the NASE programme, which has performed 112 courses in 24 countries throughout the world and in different languages. NASE has involved 4966 secondary teachers in the last eight years.Fil: Barros, Rosario Magdalena. Universidad Politécnica de Catalunya; EspañaFil: Garcia, Beatriz Elena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa pque. Centenario. Instituto de Tecnología en Detección y Astropartículas. Itedam - subsede del Instituto de tec. En Detección y Astropartículas Mendoza | Comisión Nacional de Energía Atómica. Instituto de Tecnología en Detección y Astropartículas. Itedam - subsede del instituto de tec. En Detección y Astropartículas Mendoza | Universidad Nacional de san Martín. Instituto de Tecnología en Detección y Astropartículas. Itedam - subsede del instituto de tec. En Detección y Astropartículas Mendoza; ArgentinaInternational Astronomical Union SymposiumVienaAustriaInternational Astronomical Unio

La recepción de The Country Girls en España: estrategias de traducción para superar las diferencias culturales

The aim of this study is to analyze how the elements of Irish culture and society transmitted by Edna O’Brien in her debut novel, The Country Girls (1960), have been translated to the readers in Spanish. First of all, a contextualization of the translation of the novel will be provided. Next, a section on literary translation and cultural references, as well as translation strategies in this field will be included. Thirdly, a descriptive study will be applied comparing extracts from the source text and the target text. Fourthly, the strategies used and their adequacy for the cultural transposition of the ST into the TT will be assessed. In the concluding section we will reflect on whether the degree of cultural transposition resulting from the translation into Spanish allows the transgressive nature of the novel to have a similar impact on the recipient culture as a contemporary edition of the original text in English.El objetivo de este estudio es analizar cómo se han traducido al español los elementos de la cultura y la sociedad irlandesa transmitidos por Edna O’Brien en su primera novela, The Country Girls (1960). En primer lugar, aportamos una contextualización de la traducción de la novela. A continuación incluimos un apartado sobre traducción literaria y referencias culturales, así como estrategias de traducción en este campo. En tercer lugar, llevamos a cabo un estudio descriptivo para comparar extractos del texto original y del texto meta. En cuarto lugar, evaluamos las estrategias utilizadas y su adecuación para la transposición cultural del TO en el TM. En el apartado final reflexionamos sobre si el grado de transposición cultural resultante de la traducción al español permite que el carácter transgresor de la novela tenga un impacto similar en la cultura receptora al tratarse esta de una edición contemporánea del texto original en inglés

Complementos alimenticios de arroz de levadura roja: eficacia y seguridad

El arroz de levadura roja o la levadura roja de arroz es un producto tradicional originario de China, utilizado tanto con fines alimenticios como con fines terapéuticos. Actualmente, se comercializa y se consume en numerosos países como complemento alimenticio por sus efectos sobre los lípidos plasmáticos. Este trabajo es en una revisión bibliográfica en la cual se han analizado numerosos documentos, ensayos y metaanálisis relevantes sobre el ALR con el objetivo de valorar su eficacia y su seguridad. El ALR es efectivo reduciendo el colesterol total, el colesterol LDL y los triglicéridos, aunque sus efectos sobre el colesterol HDL son muy leves o inexistentes. Estos efectos se obtienen consumiendo una dosis diaria del producto de 10mg. Aunque la incidencia de efectos secundarios por su consumo es menor que por el consumo de estatinas, su perfil de seguridad es muy similar. Es por esto por lo que debería ser considerado como un medicamento en lugar de como un complemento alimenticio

NATSUM: Narrative abstractive summarization through cross-document timeline generation

A new approach to narrative abstractive summarization (NATSUM) is presented in this paper. NATSUM is centered on generating a narrative chronologically ordered summary about a target entity from several news documents related to the same topic. To achieve this, first, our system creates a cross-document timeline where a time point contains all the event mentions that refer to the same event. This timeline is enriched with all the arguments of the events that are extracted from different documents. Secondly, using natural language generation techniques, one sentence for each event is produced using the arguments involved in the event. Specifically, a hybrid surface realization approach is used, based on over-generation and ranking techniques. The evaluation demonstrates that NATSUM performed better than extractive summarization approaches and competitive abstractive baselines, improving the F1-measure at least by 50%, when a real scenario is simulated.This research work has been partially funded by the Ministerio de Economía y Competitividad. España through projects TIN2015-65100-R, TIN2015-65136-C2-2-R, as well as by the project “Analisis de Sentimientos Aplicado a la Prevencion del Suicidio en las Redes Sociales (ASAP)” funded by Ayudas Fundación BBVA a equipos de investigacion cientifica. Moreover, it has been also funded by Generalitat Valenciana through project “SIIA: Tecnologías del lenguaje humano para una sociedad inclusiva, igualitaria, y accesible” with grant reference PROMETEU/2018/089

Integración del personal y el clima organizacional en los trabajadores de la municipalidad de San Martín de Pangoa - Satipo, 2020

La investigación: Integración del personal y el clima organizacional en los trabajadores de la municipalidad San Martín de Pangoa - Satipo, 2020, formuló su objetivo como sigue: establecer la relación entre la integración del personal y el clima organizacional en los trabajadores de la municipalidad San Martín de Pangoa - Satipo, 2020. La metodología utilizada para realizar la investigación fue un enfoque cuantitativo. La investigación fue de tipo aplicada, puesto que pone a prueba la aplicación de las teorías y por ende sus resultados serán útiles para ser implementados. El diseño utilizado fue no experimental, transversal correlacional. La muestra conformada por 32 trabajadores de la municipalidad San Martín de Pangoa - Satipo. Se utilizó la encuesta y se aplicó como instrumento un cuestionario en escala de Likert. Como resultado se obtuvo que existe una relación moderada estadísticamente significativa en la población entre integración del personal y clima organizacional en los trabajadores de la municipalidad San Martín de Pangoa - Satipo. Su conclusión fue que existe una correlación moderada y positiva entre la integración del personal y el clima organizacional en los trabajadores de la municipalidad San Martín de Pangoa – Satipo, 2020

A gramática como testemunha do ethos discursivo parlamentar: ele oculta, ela desvela.

Current analysis deals with the conflict between the diferents types of feminine social representation in texts produced in the Brazilian Parliament. Selected analytic data refer to the violence which the female workers of Triangle Shirtwait shirt factory underwent. Data have been discussed according to discourse concept as discursive, social and linguistic practice. The discussions that pervade current investigation show the important role performed by linguistic and discursive categories in the argumentative construction of pronouncements. In fact, they elucidate the ideological stances of social agents involved in the social and discursive practice under focus.A análise se desenvolve no confronto dos diferentes modos de apresentação da realidade social feminina em textos pronunciados no plenário da Câmara Federal. Os dados analíticos, que focalizam o atentado sofrido pelas operárias da fábrica de camisas Triangle Shirtwaist, são discutidos à luz da concepção de discurso como prática discursiva, prática social e prática linguística. As discussões que permeiam o estudo pretendem destacar o papel desempenhado pelas categorias linguístico-discursivas na construção argumentativa dos pronunciamentos e na elucidação de posicionamentos ideológicos assumidos pelos atores sociais envolvidos na prática sócio-discursiva em foco.&nbsp

Tradução comentada de El Heros, obra de Baltasar Gracian

Orientador: Antonio Alcir Bernardez PecoraDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Consiste esta "dissertação" em uma tradução para a língua portuguesa de El Héroe, primeira obra publicada do jesuíta Baltasar Gracián (1601-1658), acrescida de introdução e notas. Divide-se em três partes, sendo que a primeira corresponde a uma breve cronologia da vida e da obra do autor, a segunda a um comentário específico sobre El Héroe, e a terceira a uma apresentação dos critérios que para a tradução foram adotados. Quanto às notas, 267 ao todo, trazem algum esclarecimento a respeito de determinados conceitos de época fundamentais à boa compreensão do texto e também sobre algumas das inúmeras referências históricas que o perpassam. Data de 1637 a primeira edição de El Héroe de que se tem notícia, e de 1639 a segunda. Somente o texto desta segunda edição foi preservado, de modo que esta é a versão da obra cuja tradução aqui apresentamos. Gracián é autor, também, de El Político (1640), Arte de Ingenio (1642), El Discreto (1646), Oráculo Manual y Arte de Prudencia (1647) e Agudeza y Arte de Ingenio (1647).Abstract: Not informedMestradoTeoria LiterariaMestre em Letra

NARRATIVA BÍBLICA SOB O OLHAR DA ANÁLISE CRÍTICA DO DISCURSO

Serve-nos de corpus analítico deste estudo o evangelho de Mateus, capítulo quinze. As discussões teórico-analíticas são feitas à luz dos dados extraídos do versículo vinte e um ao versículo vinte e oito. Trata-se de uma narrativa cujo foco recai sobre um diálogo travado entre Jesus e uma mulher grega. Para proceder a análise dos efeitos de sentidos gerados da interação, supostamente estabelecida, entre os sujeitos participantes da cena enunciativa em foco e das relações de força aí compreendidas, nosso objetivo neste artigo, numa perspectiva multidisciplinar, lançamos mão de alguns preceitos da Pragmática da Interlocução de Austin (1990) e da Análise Crítica do Discurso. O método de análise, aqui adotado, segue os preceitos postulados por Fairclough (2001). O enquadre teórico-metodológico desse estudioso, cujas bases se encontram na Teoria Social do Discurso permite possíveis diálogos com uma abordagem linguística de natureza pragmática